financial claim
英 [faɪˈnænʃl kleɪm]
美 [faɪˈnænʃl kleɪm]
（金融）债权，财务金融要求权
双语例句
- Some financial experts claim there's a difference between cost savings and cost avoidance.
有一些专家声称在成本消减和成本避免方面存在差异。 - But, as already noted, financial wealth is just a claim on the assets produced by the economy.
但是，如上文所述，金融财富仅仅是对经济体产出资产的拥有权。 - For financial claim guaranteed by chattel mortgage, the paper, based on essence of hypothec specific nature, points out the damages should be excluded.
关于动产抵押担保的债权范围，论文指出，基于抵押权特定性的本质，应将损害赔偿金排除在外； - When an entire financial system is saved by the state, no bank can claim to have had a "good crisis".
在整个金融体系都是由国家拯救的情况下，没有哪家银行可以声称这场危机“也有好的一面”。 - Nor is the UK economy quite the hostage to the financial services sector that its detractors claim.
英国经济也没有如其批评者所言，在很大程度上受制于金融服务业。 - In a short history of financial euphoria, John Kenneth Galbraith made the depressing claim that finance does not lend itself to innovation, full stop.
在《金融狂热潮简史》（ashorthistoryoffinancialeuphoria）一书中，约翰肯尼思加尔布雷斯（johnkennethgalbraith）令人沮丧地宣称，金融对于创新没有帮助，完全没有。 - In the middle of any episode of banking weakness or financial turmoil their oft-repeated claim is that they have learnt the right lessons from the great depression.
在任何银行业疲软或金融动荡期间，他们都会反复重申，他们已从大萧条中汲取到相应的教训。 - Under the terms of their pre-nuptial agreement, executed under German law four months before their marriage, both parties agreed not to make any financial claim against each other if they split up.
根据二人在结婚前4个月依据德国法律签署的婚前协议条款，双方均同意在分手时不向对方提出任何金钱方面的赔偿要求。 - BT Group has not yet announced whether it intends to appeal and a report in the Financial Times suggests that it may have abandoned the claim entirely.
英国电信集团还没有宣布是否就此进行上诉，但金融时报上的一份报告暗示英国电信可能完全放弃该项指控。 - An Analysis on Financial Risk of Listed Commercial Banks in China: Based on Contingent Claim Balance Sheet Approach
基于或有权益资产负债表的中国上市商业银行风险分析 - Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.
人们有充分的理由认为，美国不负责任的金融监管是导致危机的主要原因。 - He does not need to point out that western financial officials can claim no such success.
他不需要指出的是，西方金融官员不能声称自己取得这样的成功。 - Applicants must be current financial members and provide documentation to prove their claim.
在递交申请同时需要提供是现在会员的书面证明。 - However, the Thomson Financial figures do not capture fee data from derivatives and trading which banks claim account for the bulk of their true earnings.
但是，汤姆森金融的数据不包括衍生品和交易费用，而银行声称，这些才是大部分真实收益的来源。 - Financial assets are simply a claim on goods and services.
金融资产简言之即对产品和服务的求偿权。 - The financial guarantee is one kind of guarantee taking the financial claim as the guarantee object.
金融担保是一种以金融债权为担保对象的担保。 - Transforming financial claim into stock equity is the important means to improve China's financial circumstances, to vigorously develop the state-owned enterprises and to reform China's economy.
债权转股权，是改善中国金融环境、国有企业振兴和经济改革的重要手段。 - The object of claim for extension of time is to extend the construction time, to avoid the penalty for delay, and then provide the contract foundation for legality of financial claim.
工期索赔的目的首先是延长工期，避免遭受工期延误罚款；其次是给经济索赔的合法性奠定合同基础。 - To rationalize corporate financial control, we must match residual claim of manager with his control;
要使公司财务控制权配置趋于合理，就必须做到经营者的控制权与剩余索取权相匹配； - One of the measures which is to deepen the reform of financial system is according to the claim of modern financial development, consummating national financial supervising system and improving the level of financial supervising.
深化金融体制改革的一个重要方面就是要按照现代金融发展的要求，完善我国的金融监管体系，提高金融监管水平。 - And then we discuss the basic knowledge and theory on the financial market by mathematical symbol and formula, such as Discrete-time models, Black-Scholes models and European contingent claim can be priced well by martingale method.
在本章第二节，介绍了用鞅方法来定价一般欧式或有债权。接下来介绍金融市场的基本概念和基本理论，并将其数学化，给出了离散时间模型与Black-Scholes公式。 - Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.
个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。 - Option is typical of a derivative financial instrument, in fact, it is a contingent claim.
期权是一种典型的衍生金融工具，它实质上是一种或有选择权。 - In other words, in the distribution of limited resources, priority must be given through financial policies to those industries that claim precedence over others.
即通过财政政策把有限的资源优先配置到优先发展的产业中去则成为实现经济增长的关键。 - Key points of law about contract, financial claim and business secret were consulted for electroplating enterprises by author with his work experience in electroplating and law areas. Contract of electroplating processing was listed as appendix.
结合作者在电镀和法律两个领域的工作经验，提示电镀企业运作中的重要法律问题，如合同、债权、商业秘密等，并列举了电镀加工合同参考文本作为附录。 - Such as improve sales ability, the R& D, the financial management, the customer service, the brand management, the claim management and the human resource development.
包括销售体系、产品研发、绩效评价、风险管理、理赔管理、客户服务、财务管理、品牌管理、人力资源、队伍建设等方面。 - Active financial claim protection measures are good to promote economic development, provide opportunities for more fair and efficient anti-unemployment and increase of social welfare.
积极的金融保护有利推动经济与金融发展，有利提供更多就业机会和增加社会财富。 - Within family and nuptial life, as undertaking a lot of housework responsibility, one party often sacrifices its opportunities to develop career and acquire financial earnings, it is thereby entitled to claim for the housework compensation when getting divorced.
在家庭婚姻生活中，一方由于承担了较多的家务劳动责任，而放弃了发展事业和获得经济收入的机会，在离婚时有权要求对其进行家务劳动补偿。 - The patent pledge is a legal system that the transferable patent right as the subject is guaranteed to financial claim.
专利权质押是以可转让的专利财产权为标的而设定质权对债权予以担保的法律制度。